21.03 Terwijl ik m´n tas aan het inpakken ben, blijf ik denken aan de natuurramp op Nightingale Island. Het schip is in tween gebroken. Tonnen olie stromen de zee in en de eerste beelden zijn schrikbarend. Vele Macaroni Penguins zijn volledig besmeurd met olie. Reddingswerkers en bergingsschepen zijn al onderweg maar het zal nog even duren voordat zij er zijn.
Zie hier. Dit geeft maar aan hoe kwetsbaar dergelijke gebieden zijn en wat een impact de mens kan hebben op een ecosysteem.

While I´m packing my bags I can´t stop thinking on the enviromental disaster on Nightingal Island. The ship has been broken in two and tons of oil are spilling in the sea covering everything, see here. This shows how fragile these enviroments are and what impact humans can have on such fragile ecosystems.

Picture Tristan Conservation Team

18.03 Slecht nieuws; een vrachtschip met sojabonen is gisteren op de klippen gelopen bij Nightingale Island, nabij Tristan da Cunha, midden in de Atlantische Oceaan. Uit het schip stroomt olie en een andere grote bedreiging zijn de ratten die het zinkende schip verlaten. Medewerkers van het Darwin project, welke op vele eilandjes proberen de ratten en katten uit te roeien welke verantwoordelijk zijn voor het uitsterven van vele endemische diersoorten, hebben al maatregelen genomen op het eiland. Het is te hopen dat de schade beperkt blijft maar de eerste met olie besmeurde vogels zijn al gezien. Wij komen 12 april bij deze eilanden met de Atlantic Odyssey, deze ramp kan daar gevolgen voor hebben.
Bad news, a freight ship has run ashore on Nightingale Island near Tristan da Cunha. Oil and rats are now posing threat to the local ecosystem. The first oil-covered birds have been recorded, let's hope the damage will be restricted to the local scene. We will arrive at April the 12th at these Islands, this disaster can also have an impact on our programme.

16.03 Alleen nog een externe harde schijf aanschaffen als back-up en dan ben ik er helemaal klaar voor. Zes weken op de Big Blue, kan niet wachten! Zie hier om een indruk te krijgen wat we nog voor de boeg hebben.
I only have to purchase an extra hard disk for a back-up. Six weeks on the Big Blue, I can't wait.

Use of map approved by M. van Gessel